Nyugi!

Bruno Beltrame professzor letargiába süllyedt, elveszítette az érdeklődését az írás iránt, az apatikus diákok tanáraként is elszürkült. Egy nap megjelenik nála az egyik diák anyja, és elmondja, hogy valójában a férfi az apja az ő tizenöt éves fiának. Az asszony most hat hónapra Afrikába utazik önkéntesként. Megkéri Brunót, hogy vigyázzon Lucára, míg távol lesz, ám nem szeretné, ha elmondaná neki, milyen kapcsolat is van közöttük. A lázadó kamasz fenekestül felforgatja a fásult, professzor apja életét.