L'ordre Français : 17 Octobre 1961

"في الجزائر، نحن نستعيد النظام، وهو ما نعنيه بالنظام الفرنسي"، هذا ما أعلنه ميشيل ديبري، رئيس الوزراء في عهد شارل ديغول، في أبريل/نيسان 1956. لقد كان النظام، بطبيعة الحال، نظاما استعماريا يتحدى النظام الجمهوري. في الجزائر كما في باريس، حيث تعرض الجزائريون الذين تدفقوا من الأحياء الفقيرة في الضواحي، في 17 أكتوبر/تشرين الأول 1961، إلى مذبحة على يد شرطة المحافظ موريس بابون، بينما كانوا يسيرون سلميا من أجل استقلال بلادهم. في 17 أكتوبر 2001، تم وضع لوحة تذكارية في باريس على جسر سان ميشيل: "تخليداً لذكرى العديد من الجزائريين الذين قتلوا خلال القمع الدموي للمظاهرة السلمية في 17 أكتوبر 1961". موجة من الكراهية العنصرية، جاءت بعد أقل من 20 سنة من اعتقال اليهود، في يوليو/تموز 1942. قال لنا جزائري، أحد ضحايا هذا الاعتقال، وهو يحبس دموعه: "لا تزال لدي كوابيس".