有翡

Před několika lety císař tajně nařídil hrdinovi Li Huiovi, aby vytvořil horskou pevnost složenou z banditů a udržel tak svět pugétů pod kontrolou. Jeho dcera Li Jin Rong vede po Li Huiově smrti pevnost a po svatbě s učencem Zhou Yi Tangem porodí Zhou Fei. Pokusy Zhou Fei o útěk vždy skončily neúspěchem, ačkoli Li Jin Rong své dceři po jejích šestnáctých narozeninách dovolí odejít a poznat svět venku. Znovu se setkává se Xie Yunem poté, co ji zachrání před utonutím při jejím prvním pokusu o útěk, a společně se vydávají na dobrodružnou cestu wulinem.