Mângâierea vântului

Irlanda, 1920. Damien și Teddy sunt frați. În timp ce Teddy este liderul unui detașament de gherilă care luptă pentru independența patriei-mamă, Damien, student la Universitatea de Medicină, ar prefera să își termine pregătirea la spitalul din Londra, unde și-a găsit un post. Întâmplător însă, el este martorul unor atrocități comise de cumplitele trupe "Black and Tans", fapt ce-l determină în final să se alăture grupării de rezistență condus de Teddy. Cei doi frați luptă umăr la umăr, până în momentul semnării unui armistițiu. Însă pacea este de scurtă durată, iar când Anglia impune un tratat considerat incorect de către o parte a populației, războiul reîncepe asmuțind de această dată irlandezi contra irlandezi, frați contra frați, pe Teddy contra lui Damien...