Despre delfini cu Bertie Gregory

Bertie Gregory se îndreaptă către insulele Azore, un arhipelag izolat din Oceanul Atlantic. Înconjurate de cea mai mare zonă marină protejată a Europei, aceste ape sunt un focar vital pentru prădătorii migratori, atrași aici de abundența prăzii. Este momentul perfect ca Bertie să surprindă un spectacol natural rar - când prădătorii se unesc pentru a vâna bancuri dense de pești numite „mingi de momeală”. Dar aici furtunile sunt imprevizibile și filmarea nu va fi ușoară. Pe parcursul călătoriei, Bertie explorează și istoria întunecată a exploatării marine din regiune. Întâlnindu-se cu un fost pescar de balene devenit observator, el descoperă cum interzicerea pescuitului de balene a transformat Azorele într-un refugiu, permiţând animalelor marine să revină și Lanțurilor trofice delicate să se dezvolte.